-
1 samme tid
(på samme tid) at the same time, simultaneously -
2 på samme tid
в то же время -
3 tid
время-a/-en, -er, -ene* * *age, period, tense, time* * *subst. time, age, period, period of time, times subst. [ årstid] season (fordums tid) days gone by, days of yore, old days (som gjelder til enhver tid) from time to time in force (til enhver tid) at any time, at all times (til samme tid) at the same time (om kort tid) shortly, soon, before long (grammatikk) (usammensatt tid) simple tense (vår tid) today, our time, our days, the present time -
4 samtidig
одновременно* * *same, simultaneous, simultaneously* * *adj. [ på samme tid] taking place at the same time (med as), simultaneous (f.eks. ), coincident (med with) adj. [ fra samme tid] contemporary, contemporaneous (med with), adv. at (one and) the same time, simultaneously, synchronously adj. simultaneous (fxattack, movements
) adj. (geologi) contemporaneous, synchronous adv. simultaneously, synchronously, at the same time
См. также в других словарях:
samme — sam|me ubøj. adj.; på samme tid; samme sted (jf. sammesteds); selv samme el. selvsamme … Dansk ordbog
Triol — Tre lige lange noder, der spilles i samme tid som ellers to af samme værdi … Danske encyklopædi
samtidig — I sam|ti|dig 1. sam|ti|dig adj., t, e, som adv. også uden t, fx de to tog afgår samtidig(t) (jf. § 38. Adverbialer dannet af adjektiver på ig eller lig) (som findes el. foregår på samme tid) II sam|ti|dig 2. sam|ti|dig adv. (ved samme lejlighed;… … Dansk ordbog
Multitasking — Udførelse af flere opgaver på samme tid. På maskiner med en enkelt processor sker det ved at de forskellige programmer, der kører på maskinen på skift får rådighed over processoren i et lille stykke tid (omkring 1/100 sekund) … Danske encyklopædi
Mosesnegl — Mosesneglen lever i ferskvand, det vil sige damme, moser og større søer. Om foråret og sommeren lever den mest ved de områder hvor der er mange planter. Mosesneglen lever af planter og alger. Den kryber, hen over planterne, når den vil fra et… … Danske encyklopædi
Vin — Kemiske undersøgelser af en gammel persisk krukke tyder på, at vindyrkning blev anvendt for 5500 år siden. Krukken blev fundet under udgravninger i Zagro bjergene i det vestlige Iran og stammer fra den sumeriske Uruk civilisation. Det er et… … Danske encyklopædi
bigami — bi|ga|mi sb., et (det at være gift med to personer på samme tid) … Dansk ordbog
bigamist — bi|ga|mist sb., en, er, erne (person der er gift med to på samme tid) … Dansk ordbog
polyandri — po|ly|an|dri sb., et (det at en kvinde er gift med flere mænd på samme tid) … Dansk ordbog
polygam — po|ly|gam adj., t, e (som er gift med flere personer på samme tid) … Dansk ordbog
polygami — po|ly|ga|mi sb., et (det at være gift med flere personer på samme tid) … Dansk ordbog
